Hi, I've had various SLR s since the mid 70's,(the first being a { hide your eyes} Zenit E) and after that had a few different Canon SLRs.
Went away a little from photography for some time apart from two or three Canon Digi Ixus'. My last one has just kicked off and will most likely be replaced with the S100.
However, the point of this is a dumb question I have about lenses. No, not which is the best lens for this or that, I still have a grasp on reality. But a little confusion about the cropped sensor bit. I have an exc. cond 400D, ('cos I've not used it much and am beginning to dabble again), and have used only the kit lens it came with EF-S 18-55 3.5-5.6II, and the kit lens from the 50E I had EF 28-80 3.5-5.6 II ultrasonic.(still have the 50E, but tucked away somewhere). I see that with my 400D a 50mm lens becomes an approx 80mm in slr terms, an 85 approx. 135mm.
The question being, does the aperture "go with it". e.g. if I bought an EF50mmf 1.4--> 80mm 1.4 ? an EF85 f1.8--> ~135mm f1.8 ? Meaning will the 1.4 50mm become a fast 1.4 80mm on a cropped sensor camera, likewise the 85?
I understand the difference when using an extender, and f stop etc, but does the same happen with these camera/lens combos? I'd like a faster 50 or 85 or so lens, my early Canons came with 50mm f 1.8s on 'em, changed the A1 to a 50 mm f1.4mm FD lens .. a world of difference. A short affair with an F1 and accompanying lenses...the owner came back..
Yeah, I'm getting older..

Cheers.
Oh, I still have a 380EX Canon flash from the 50E, I assume it'll be all good with the 400D- still to put batteries in it, don't use the "big" flash anymore...