Camera Labs

Dies ist ein neuer Service von Camera Labs für unsere Deutschsprachigen Leser!
Wer also zu meinem Review des Nikon AF-S 50mm f/1.4G einen Kommentar oder Fragen hat, kann hier gerne posten.
Die Übersetzung meines Reviews auf Deutsch ist übrigens inzwischen auch fertig. Sie liegt hier!
Also, auf geht's!
---
The thread for English comments and questions is there. It also contains new test-shots better comparable to my latest work on both the D300 and the D700! Plus some insights on loCA.

_________________
Thomas (beware: Nikon-fanboy and moderator!) My Lens Reviews, My Pictures, My Photography Blog
D800+assorted lenses

Wieder in Deutsch?

_________________
Ruben

Panasonic DMC-FZ18, Panasonic DMC-FZ28, Canon G5, Canon 350D, Canon 50D + BG-E2N
Tamron 17-50 2.8, Canon EF 70-200mm f/4L USM,
Canon 18-55 II plus lots of Minolta MD/M42 lenses and bodies

Ja, aber diesmal wird es bald auch das Review in Deutsch geben.
Wir wollen einmal herausfinden, wieviele Leser von Camera Labs lieber ein deutschsprachiges Review lesen wollen.

_________________
Thomas (beware: Nikon-fanboy and moderator!) My Lens Reviews, My Pictures, My Photography Blog
D800+assorted lenses

Ich liese lieber die Deutsche Reviews, aber ich wirde keine lange Gesprechen
fuhren, es ist mir zu spat; ich muss shon schlafen ja!

VERANDERUNG
Ich wusste nicht das du auch Reviews fur den Cameralabs site schreibte!

NB: Wann ich Falshen mache, kannst du das wie moglich sagen?

_________________
Ruben

Panasonic DMC-FZ18, Panasonic DMC-FZ28, Canon G5, Canon 350D, Canon 50D + BG-E2N
Tamron 17-50 2.8, Canon EF 70-200mm f/4L USM,
Canon 18-55 II plus lots of Minolta MD/M42 lenses and bodies

Ich persönlich mag beide Sprachen, kann mich jedoch besser auf Deutsch ausdrücken. Aber, naja, ist wohl auch nicht schlecht wenn man nicht aus der Übung kommt und somit immer mal wieder was auf Englisch zusammenschustert trotzdem: Klasse Service!

_________________
Nikon D5000 / AF-S DX NIKKOR 18-55 mm 1:3,5-5,6G ED II / SB-600 / National Geographics Bag / 8 Fingers / 2 Thumbs (One up, one down) / Bad Sense of humor.

Es ist so weit, die deutsch-sprachige Version des Artikels ist online:
www.cameralabs.com/reviews/Nikon_Nikkor_AF-S_50mm_f1-4G_Objektive_test/.
Alles schön sauber zusammengefasst mit den Siemens-Stern Testaufnahmen nach neuem Standard inkl. D700 Ecke sowie den Tests zu Farblängsfehlern (loCA) und wie gut CaptureNX damit zurecht kommt.

Viel Spaß beim Lesen!
---
Btw.: the English version was also updated with the same content.

_________________
Thomas (beware: Nikon-fanboy and moderator!) My Lens Reviews, My Pictures, My Photography Blog
D800+assorted lenses

Ich lese auf Englisch und Deutsch. Also von daher lass es raus Thomas!