This is very hard to judge from a distance. But unfortunately, to me it doesn't sound like a "simple" repair
Did you get any professional insight as to the topic?
I agree, it doesnt seem to simplex, but do you have anouther camera, so you can take a pic of your TZ-3, and you can show us what the damage looks like
Nikon D300+MB-D10 | Tamron 70-200mm f/2.8 | Tamron 90mm f/2.8 Macro | Sigma 10-20mm
18-200mm VR | 85mm f/1.8 | 50mm f/1.8 | SB-600 | Manfrotto 681B & 3232 Monopod--190XPROB & 488RC2 Tripod